蔬食戏书

新津韭黄天下无，色如鹅黄三尺余。

xīn jīn jiǔ huáng tiān xià wú， sè rú é huáng sān chǐ yú。

ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ， ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄢ ㄔˇ ㄩˊ。

东门彘肉更奇绝，肥美不减塞羊酥。

dōng mén zhì ròu gèng qí jué， féi měi bù jiǎn sāi yáng sū。

ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄓˋ ㄖㄡˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄈㄟˊ ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄞ ㄧㄤˊ ㄙㄨ。

贵珍讵敢杂常馔，桂炊薏米圆比珠。

guì zhēn jù gǎn zá cháng zhuàn， guì chuī yì mǐ yuán bǐ zhū。

ㄍㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄐㄩˋ ㄍㄢˇ ㄗㄚˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄢˋ， ㄍㄨㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄧˋ ㄇㄧˇ ㄩㄢˊ ㄅㄧˇ ㄓㄨ。

还吴此味那复有，日饭脱粟焚枯鱼。

huán wú cǐ wèi nà fù yǒu， rì fàn tuō sù fén kū yú。

ㄏㄨㄢˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄋㄚˋ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ， ㄖˋ ㄈㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄙㄨˋ ㄈㄣˊ ㄎㄨ ㄩˊ。

人生口腹何足道，往往坐役七尺躯。

rén shēng kǒu fù hé zú dào， wǎng wǎng zuò yì qī chǐ qū。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄎㄡˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ， ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄑㄧ ㄔˇ ㄑㄩ。

膻荤从今一扫除，夜煮白石笺阴符。

shān hūn cóng jīn yī sǎo chú， yè zhǔ bái shí jiān yīn fú。

ㄕㄢ ㄏㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ， ㄧㄝˋ ㄓㄨˇ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄣ ㄈㄨˊ。