书适

畴昔花前醉放颠，即今不饮亦陶然。

chóu xī huā qián zuì fàng diān， jí jīn bù yǐn yì táo rán。

ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄉㄧㄢ， ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄊㄠˊ ㄖㄢˊ。

太平固自多遗老，独往何妨是斥仙。

tài píng gù zì duō yí lǎo， dú wǎng hé fáng shì chì xiān。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨˋ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄧˊ ㄌㄠˇ， ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄕˋ ㄔˋ ㄒㄧㄢ。

扶杖每观南亩馌，解衣时作北窗眠。

fú zhàng měi guān nán mǔ yè， jiě yī shí zuò běi chuāng mián。

ㄈㄨˊ ㄓㄤˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ ㄧㄝˋ， ㄐㄧㄝˇ ㄧ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄢˊ。

人间贤俊方云集，我遇龙蛇岂厄年。

rén jiān xián jùn fāng yún jí， wǒ yù lóng shé qǐ è nián。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄤ ㄩㄣˊ ㄐㄧˊ， ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄑㄧˇ ㄜˋ ㄋㄧㄢˊ。