肉食从来意自疑,斋盂况与病相宜。
老羝昔作春蔬祟,断稿今无晚钓诗。
陌上烟苕谁采采,墙阴风叶正离离。
人生饥饱初何校,一斛槟榔笑汝痴。
肉食从来意自疑,斋盂况与病相宜。
老羝昔作春蔬祟,断稿今无晚钓诗。
陌上烟苕谁采采,墙阴风叶正离离。
人生饥饱初何校,一斛槟榔笑汝痴。
我向来对吃肉这件事心存疑虑;
况且清淡的饮食与病体正相适宜。
那老公羊昔日曾糟蹋春天的菜蔬;
如今我已写不出傍晚垂钓的诗句。
路上烟雾笼罩的苕菜,谁在采撷?
墙角的树叶在风中正纷纷飘离。
人生的饥饱究竟有什么可计较的?
一斛槟榔便可笑你太过痴迷。
I've long been doubtful about feasting on meat;
A simple diet suits my ailing frame.
That old ram once brought havoc to spring greens sweet;
Now, no more fishing poems I can claim.
Who picks the lush weeds on the misty lane?
Wind-tossed leaves by the wall drift apart.
What matters if life brings hunger or gain?
A peck of betel nuts mocks your foolish heart.
饮食选择背后是对身体治理的实践。
因病蔬食,反思肉食与心志。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理