书适

架竹苫茅屋数椽，推开窗户即江天。

jià zhú shān máo wū shù chuán， tuī kāi chuāng hù jí jiāng tiān。

ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨˊ ㄕㄢ ㄇㄠˊ ㄨ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄢˊ， ㄊㄨㄟ ㄎㄞ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ。

微饥未遽愁长日，小疾何妨度厄年。

wēi jī wèi jù chóu cháng rì， xiǎo jí hé fáng dù è nián。

ㄨㄟ ㄐㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄩˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄖˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄉㄨˋ ㄜˋ ㄋㄧㄢˊ。

孤鹤入秋偏警露，断山欲雨自生烟。

gū hè rù qiū piān jǐng lù， duàn shān yù yǔ zì shēng yān。

ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄩˋ ㄩˇ ㄗˋ ㄕㄥ ㄧㄢ。

囊中妙法君知否，买断清闲不用钱。

náng zhōng miào fǎ jūn zhī fǒu， mǎi duàn qīng xián bú yòng qián。

ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄈㄚˇ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄈㄡˇ， ㄇㄞˇ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄢˊ。