墙阴春荠老，笋蕨正登盘。
野馌元无妇，村醅不属官。
何由取熊掌，幸免买猪肝。
犹胜烦秦相，绨袍闵一寒。
蔬食
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
墙角的春荠菜已经长老了；
竹笋和蕨菜正被端上餐桌。
在野外送饭，本就没有妇人操持；
村酿的酒，不属于官府管辖。
从哪里去获取熊掌这样的美味呢？
幸好免去了购买猪肝的琐碎。
这境况还是胜过烦扰那位秦相，
他因一件绨袍而怜悯他人的饥寒。
英文翻译
By the wall's shade, spring shepherd's purse grows old;
Bamboo shoots and ferns now grace the plate we hold.
In the wilds, no wife brings the meal to the field;
Village brew, not taxed by officials, is revealed.
How could one obtain a bear's paw, a delicacy rare?
Fortunate to avoid buying pig's liver, a humble fare.
Still better than troubling the Qin minister of yore,
Who, in a plain silk robe, pitied the cold he bore.
深度解构
寻常食物蕴含对生活周期的顺应与知足。
诗意解析
诗意概括
田园蔬食，安于清贫之乐
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理