书适

清和巷陌单衣后，绿润轩窗午饷余。

qīng hé xiàng mò dān yī hòu， lǜ rùn xuān chuāng wǔ xiǎng yú。

ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄛˋ ㄉㄢ ㄧ ㄏㄡˋ， ㄌㄩˋ ㄖㄨㄣˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄤ ㄨˇ ㄒㄧㄤˇ ㄩˊ。

曲曲素屏围倦枕，斜斜筠架阁残书。

qū qū sù píng wéi juàn zhěn， xié xié yún jià gé cán shū。

ㄑㄩ ㄑㄩ ㄙㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄢˋ ㄓㄣˇ， ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄘㄢˊ ㄕㄨ。

松阴坐石闲看鹤，山寺寻僧晚跨驴。

sōng yīn zuò shí xián kàn hè， shān sì xún sēng wǎn kuà lǘ。

ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄏㄜˋ， ㄕㄢ ㄙˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄨㄢˇ ㄎㄨㄚˋ ㄌㄩˊ。

此段家风君试看，京尘扑帽独何欤。

cǐ duàn jiā fēng jūn shì kàn， jīng chén pū mào dú hé yú。

ㄘˇ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄎㄢˋ， ㄐㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄆㄨ ㄇㄠˋ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄩˊ。