书懒

我性本迂疏，养生又无术。

wǒ xìng běn yū shū， yǎng shēng yòu wú shù。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄩ ㄕㄨ， ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄕㄨˋ。

忧患自外至，疾病由中出。

yōu huàn zì wài zhì， jí bìng yóu zhōng chū。

ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄗˋ ㄨㄞˋ ㄓˋ， ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ。

屏居绝造请，冀补东隅失。

bǐng jū jué zào qǐng， jì bǔ dōng yú shī。

ㄅㄧㄥˇ ㄐㄩ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄠˋ ㄑㄧㄥˇ， ㄐㄧˋ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄩˊ ㄕ。

今观世间事，如僧视沐栉。

jīn guān shì jiān shì， rú sēng shì mù zhì。

ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄕˋ， ㄖㄨˊ ㄙㄥ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄓˋ。

闲身岭上云，睡味蜂房蜜。

xián shēn lǐng shàng yún， shuì wèi fēng fáng mì。

ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ， ㄕㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄈㄤˊ ㄇㄧˋ。

惟思茅檐下，一席卧朝日。

wéi sī máo yán xià， yī xí wò zhāo rì。

ㄨㄟˊ ㄙ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄧ ㄒㄧˊ ㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄖˋ。