书况

自从请老镜湖滨，万事不关林下人。

zì cóng qǐng lǎo jìng hú bīn， wàn shì bù guān lín xià rén。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄣ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ。

鸦去鸦归还过日，花开花落又经春。

yā qù yā guī huán guò rì， huā kāi huā luò yòu jīng chūn。

ㄧㄚ ㄑㄩˋ ㄧㄚ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ， ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ。

官微也过千重浪，身在依然一幅巾。

guān wēi yě guò qiān chóng làng， shēn zài yī rán yī fú jīn。

ㄍㄨㄢ ㄨㄟ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄤˋ， ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄧ ㄖㄢˊ ㄧ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ。

晨突有烟吾事了，浊醪不复恼比邻。

chén tū yǒu yān wú shì liǎo， zhuó láo bù fù nǎo bǐ lín。

ㄔㄣˊ ㄊㄨ ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧㄠˇ， ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄋㄠˇ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ。