属疾

白头属疾卧丘园，药物枝梧且仅存。

bái tóu shǔ jí wò qiū yuán， yào wù zhī wú qiě jǐn cún。

ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧˊ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ， ㄧㄠˋ ㄨˋ ㄓ ㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨㄣˊ。

月黑浅山闻𫛳啸，窗明高树送鸦翻。

yuè hēi qiǎn shān wén fú xiào， chuāng míng gāo shù sòng yā fān。

ㄩㄝˋ ㄏㄟ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄨㄣˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄚ ㄈㄢ。

谗欺薄命深消骨，忧集穷途黯断魂。

chán qī bó mìng shēn xiāo gǔ， yōu jí qióng tú àn duàn hún。

ㄔㄢˊ ㄑㄧ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ， ㄧㄡ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ。

回视少时真隔世，但余一念在元元。

huí shì shǎo shí zhēn gé shì， dàn yú yī niàn zài yuán yuán。

ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ ㄕㄠˇ ㄕˊ ㄓㄣ ㄍㄜˊ ㄕˋ， ㄉㄢˋ ㄩˊ ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ。