书怀

作者：陆游（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

老死已无日，功名犹自期。

lǎo sǐ yǐ wú rì， gōng míng yóu zì qī。

ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄧˇ ㄨˊ ㄖˋ，ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄑㄧ。

清笳太行路，何日出王师。

qīng jiā tài háng lù， hé rì chū wáng shī。

ㄑㄧㄥㄐㄧㄚㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄌㄨˋ，ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄔㄨㄨㄤˊ ㄕ。

离老死之日已经不远，

但功名事业我依然期盼。

太行路上传来凄清的胡笳声，

王师北伐究竟哪一天才能启程？

My days are numbered, death draws near,

Yet fame and rank I still hold dear.

Clear bugles sound on Taihang's way,

When will the royal host hold sway?

在生命周期的终局，仍保持对功名的认同追求。

诗人感叹生命将尽，却仍对功名事业抱有期待。

意象：日 · 功名 · 老死

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理