述怀

情怀犹是昔年人，岂料侵寻八十身。

qíng huái yóu shì xī nián rén， qǐ liào qīn xún bā shí shēn。

ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ， ㄑㄧˇ ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄚ ㄕˊ ㄕㄣ。

灯下看书方觉老，花前阙酒始知贫。

dēng xià kàn shū fāng jué lǎo， huā qián quē jiǔ shǐ zhī pín。

ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨ ㄈㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄠˇ， ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄝ ㄐㄧㄡˇ ㄕˇ ㄓ ㄆㄧㄣˊ。

玉非鼠朴何劳辨，鱼与熊蹯各自珍。

yù fēi shǔ pǔ hé láo biàn， yú yǔ xióng fán gè zì zhēn。

ㄩˋ ㄈㄟ ㄕㄨˇ ㄆㄨˇ ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄈㄢˊ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄓㄣ。

万事回头已陈迹，为君一笑落纱巾。

wàn shì huí tóu yǐ chén jì， wèi jūn yī xiào luò shā jīn。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄚ ㄐㄧㄣ。