书怀

无事自能心太平，有为终蔽性光明。

wú shì zì néng xīn tài píng， yǒu wéi zhōng bì xìng guāng míng。

ㄨˊ ㄕˋ ㄗˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ。

皮肤脱尽见真理，粱肉扫空甘菜羹。

pí fū tuō jìn jiàn zhēn lǐ， liáng ròu sǎo kōng gān cài gēng。

ㄆㄧˊ ㄈㄨ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ， ㄌㄧㄤˊ ㄖㄡˋ ㄙㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄍㄢ ㄘㄞˋ ㄍㄥ。

处处浮家成野宿，时时策蹇作山行。

chù chù fú jiā chéng yě sù， shí shí cè jiǎn zuò shān xíng。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄧㄝˇ ㄙㄨˋ， ㄕˊ ㄕˊ ㄘㄜˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ。

平生常笑羊裘老，史册犹存后世名。

píng shēng cháng xiào yáng qiú lǎo， shǐ cè yóu cún hòu shì míng。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄠˇ， ㄕˇ ㄘㄜˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ。