谢客元无疾，深居似有忧。
向空书咄咄，对竹送悠悠。
出每思安卧，归还念远游。
春衣典已惯，斗酒不难谋。
书怀
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
谢绝宾客，本无疾病；
深居简出，却似怀有忧愁。
向着空中书写着'咄咄'怪事；
对着竹林寄托悠长的思绪。
每次出门，总想着安然躺卧；
回到家中，又惦念远行游历。
春天的衣衫典当已成了习惯；
换取一斗酒倒也不难谋划。
英文翻译
I shun the world, though free from any ailment;
In seclusion, I seem to be burdened with care.
I write vain words into the empty air;
To the bamboo, I send my endless lament.
Each time I go out, I long for peaceful rest;
When I return, I yearn for distant travel.
I've grown used to pawning my spring clothes for wine;
A jug of ale is never hard to obtain.
深度解构
深居揭示了内在认知与外部世界的深刻疏离。
诗意解析
诗意概括
诗人谢客深居，看似无病，实怀隐忧，表达内心的孤寂与忧思。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理