蜀汉

忆昔遨游蜀汉间，骎骎五十尚朱颜。

yì xī áo yóu shǔ hàn jiān， qīn qīn wǔ shí shàng zhū yán。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄠˊ ㄧㄡˊ ㄕㄨˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢ， ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄨˇ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨ ㄧㄢˊ。

呼鹰雪暗天回路，采药云迷御爱山。

hū yīng xuě àn tiān huí lù， cǎi yào yún mí yù ài shān。

ㄏㄨ ㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ， ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ ㄩˋ ㄞˋ ㄕㄢ。

旧事已无人共说，征途犹与梦相关。

jiù shì yǐ wú rén gòng shuō， zhēng tú yóu yǔ mèng xiāng guān。

ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ， ㄓㄥ ㄊㄨˊ ㄧㄡˊ ㄩˇ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ。

夕阳不觉凭阑久，待得林鸦接翅还。

xī yáng bù jué píng lán jiǔ， dài dé lín yā jiē chì huán。

ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄚ ㄐㄧㄝ ㄔˋ ㄏㄨㄢˊ。