书感

伐性戕生岂一端，暮年赢得是衰残。

fá xìng qiāng shēng qǐ yī duān， mù nián yíng dé shì shuāi cán。

ㄈㄚˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄤ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄧ ㄉㄨㄢ， ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄕㄨㄞ ㄘㄢˊ。

齿牙零落畏大胾，毛发萧疏便小冠。

chǐ yá líng luò wèi dà zì， máo fà xiāo shū biàn xiǎo guān。

ㄔˇ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄗˋ， ㄇㄠˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ。

惜日每惊新历换，怯寒尚觉弊庐宽。

xī rì měi jīng xīn lì huàn， qiè hán shàng jué bì lú kuān。

ㄒㄧ ㄖˋ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄢˋ， ㄑㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ ㄎㄨㄢ。

华山阻绝岷山远，安得冥鸿借羽翰。

huà shān zǔ jué mín shān yuǎn， ān dé míng hóng jiè yǔ hàn。

ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢ ㄗㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄩㄢˇ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ ㄏㄢˋ。