俗学方哗世,遗经寖已微。
斯文未云丧,吾道岂其非。
拔本宁余力,迷途幸识归。
新凉起衰疾,灯火耿郊扉。
俗学方哗世,遗经寖已微。
斯文未云丧,吾道岂其非。
拔本宁余力,迷途幸识归。
新凉起衰疾,灯火耿郊扉。
世俗之学正喧嚣于世, / 而传承的经典已逐渐衰微。
这文化的命脉并未丧失, / 我的道义追求岂能有误?
铲除弊病,我愿竭尽全力; / 迷途之中,幸而识得归路。
新凉的天气催动我衰病的身体, / 郊外柴门前,灯火孤独地亮着。
Vulgar learning now clamors in the world, / While classic texts fade, scarcely unfurled.
Our culture's essence is not yet lost, / Could my path be wrong, at such a cost?
To uproot evil, I'd spare no might; / Lost, I rejoice to see returning light.
Cool autumn air stirs my fading frame, / By the lone lamp, my cottage door aflame.
对知识传承的博弈,反映文化认同的深层危机。
批判世俗学问喧嚣,慨叹儒家经典衰微,抒发文化忧思。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理