书村店壁

裹茶来就店家煎，手解馿鞍古柳边。

guǒ chá lái jiù diàn jiā jiān， shǒu jiě lǘ ān gǔ liǔ biān。

ㄍㄨㄛˇ ㄔㄚˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢ， ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄩˊ ㄢ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ。

寺阁重重出山崦，渔舟两两破溪烟。

sì gé chóng chóng chū shān yān， yú zhōu liǎng liǎng pò xī yān。

ㄙˋ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄧㄢ， ㄩˊ ㄓㄡ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄒㄧ ㄧㄢ。

近秋渐动寻幽兴，绝俸难营觅醉钱。

jìn qiū jiàn dòng xún yōu xìng， jué fèng nán yíng mì zuì qián。

ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ， ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧㄥˊ ㄇㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ。

到处不妨闲着句，他年好事或能传。

dào chù bù fáng xián zhe jù， tā nián hǎo shì huò néng chuán。

ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜ˙ ㄐㄩˋ， ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄢˊ。