受外祠敕

放浪江湖迹已陈，今朝剩喜结衔新。

fàng làng jiāng hú jì yǐ chén， jīn zhāo shèng xǐ jié xián xīn。

ㄈㄤˋ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄔㄣˊ， ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕㄥˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ。

读骚未敢称名士，拜赐犹应号散人。

dú sāo wèi gǎn chēng míng shì， bài cì yóu yīng hào sǎn rén。

ㄉㄨˊ ㄙㄠ ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄔㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ， ㄅㄞˋ ㄘˋ ㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄏㄠˋ ㄙㄢˇ ㄖㄣˊ。

归去还骑款段马，醉颠重岸接䍠巾。

guī qù huán qí kuǎn duàn mǎ， zuì diān chóng àn jiē lí jīn。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄚˇ， ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣ。

行行渐近云门寺，愈信人生有宿因。

xíng xíng jiàn jìn yún mén sì， yù xìn rén shēng yǒu sù yīn。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄙˋ， ㄩˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ ㄧㄣ。