示子遹

敢恨吾生后圣贤，六经虽缺尚成编。

gǎn hèn wú shēng hòu shèng xián， liù jīng suī quē shàng chéng biān。

ㄍㄢˇ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄏㄡˋ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ， ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟ ㄑㄩㄝ ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ。

本来尧舜身亲见，孰谓丘轲道不传。

běn lái yáo shùn shēn qīn jiàn， shú wèi qiū kē dào bù chuán。

ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ， ㄕㄨˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄎㄜ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢˊ。

妙理岂求逢掖外，淳风宁在结绳前。

miào lǐ qǐ qiú féng yè wài， chún fēng níng zài jié shéng qián。

ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄥˊ ㄧㄝˋ ㄨㄞˋ， ㄔㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˊ ㄑㄧㄢˊ。

此身未死还堪勉，更伴吾儿学数年。

cǐ shēn wèi sǐ huán kān miǎn， gèng bàn wú ér xué shù nián。

ㄘˇ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄙˇ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄢ ㄇㄧㄢˇ， ㄍㄥˋ ㄅㄢˋ ㄨˊ ㄦˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ。