好学承家夙所奇，蠹编残简共娱嬉。
一婚倘毕吾无累，三釜虽微汝有期。
聿弟元知是难弟，德儿稍长岂常儿。
要令舟过三山者，弦诵常闻夜艾时。
示子虡
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
你爱好学习，承继家风，素来令我称奇，
与蛀蚀的书编、残破的竹简一同娱乐嬉戏。
你的婚事倘若完成，我便了无牵挂，
虽然俸禄微薄，但你自有未来的期许。
聿弟原本就知道是难能可贵的兄弟，
德儿渐渐长大，岂会是寻常的孩儿？
要让船只经过三山的人，
常常在夜深时分听到你们诵读的声音。
英文翻译
Your love for learning, inheriting our family's trait, has always been rare;
With moth-eaten books and scattered scrolls, you find joy and pleasure to share.
Once your marriage is settled, I'll be free from worldly care;
Though our official salary is meager, you have prospects fair.
My brother Yu, I know, is a truly worthy sibling peer;
My son De, as he grows, will surely prove no ordinary heir.
I wish that boats passing by the Three Mountains would always hear,
The sound of your reading and chanting lasting till night is deep and clear.
深度解构
知识传承是家族治理的核心基础。
诗意解析
诗意概括
表达对儿子勤学家风传承的赞许与期望。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理