食粥

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

世人个个学长年，不悟长年在目前。

shì rén gè gè xué cháng nián， bù wù cháng nián zài mù qián。

ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ，ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ。

我得宛丘平易法，只将食粥致神仙。

wǒ dé wǎn qiū píng yì fǎ， zhǐ jiāng shí zhōu zhì shén xiān。

ㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄡㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄈㄚˇ，ㄓˇ ㄐㄧㄤㄕˊ ㄓㄡㄓˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ。

世间人人都想学习长寿的秘诀，

却不明白长寿之道就在眼前。

我学到了宛丘平易的方法，

只需吃粥便可达到神仙的境界。

All men seek the secret of longevity,

Yet fail to see it lies before their eyes.

I've learned the simple way from Wanqiu's lore:

To eat plain porridge makes one immortal rise.

从认知视角，揭示大道至简的生活治理智慧。

诗人借食粥之事，阐发养生之道本在寻常生活之中，而非远求。

意象：世人 · 粥 · 长年

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理