示元用

德孙学语已惊人，闷里时时一笑新。

dé sūn xué yǔ yǐ jīng rén， mèn lǐ shí shí yī xiào xīn。

ㄉㄜˊ ㄙㄨㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄩˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ， ㄇㄣˋ ㄌㄧˇ ㄕˊ ㄕˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ。

老子已应如枥骥，此郎端恐是天麟。

lǎo zǐ yǐ yīng rú lì jì， cǐ láng duān kǒng shì tiān lín。

ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄧˇ ㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˋ， ㄘˇ ㄌㄤˊ ㄉㄨㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ。

会看神授如椽笔，莫改家传折角巾。

huì kàn shén shòu rú chuán bǐ， mò gǎi jiā chuán zhé jiǎo jīn。

ㄏㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄕㄣˊ ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧˇ， ㄇㄛˋ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ。

汝叔不痴当爱汝，夜窗灯火勉相亲。

rǔ shū bù chī dāng ài rǔ， yè chuāng dēng huǒ miǎn xiāng qīn。

ㄖㄨˇ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄔ ㄉㄤ ㄞˋ ㄖㄨˇ， ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ。