诗一首

作者：陆游（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆游作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

上重支三枕，趺寒踏两裘。

shàng chóng zhī sān zhěn， fū hán tà liǎng qiú。

ㄕㄤˋ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄙㄢㄓㄣˇ，ㄈㄨㄏㄢˊ ㄊㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄡˊ。

悠悠煎药水，常照夜深愁。

yōu yōu jiān yào shuǐ， cháng zhào yè shēn chóu。

ㄧㄡㄧㄡㄐㄧㄢㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄔㄤˊ ㄓㄠˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣㄔㄡˊ。

高高叠起三个枕头，

为御寒将两件皮裘踏在脚下。

不停地煎煮着药水，

那火光常常映照出深夜里的忧愁。

Piled high, three pillows for my head,

Against the cold, two robes upon my feet.

Endlessly simmering the medicine brew,

Its glow often mirrors my deep sorrow in the dead of night.

简朴起居中蕴含对生活周期的安然顺应。

描绘冬日简朴起居，流露闲适自足的心境。

意象：枕 · 裘 · 寒

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理