适闽

春残犹看少城花，雪里来尝北苑茶。

chūn cán yóu kàn shào chéng huā， xuě lǐ lái cháng běi yuàn chá。

ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄧㄡˊ ㄎㄢˋ ㄕㄠˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ， ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄅㄟˇ ㄩㄢˋ ㄔㄚˊ。

未恨光阴疾驹隙，但惊世界等河沙。

wèi hèn guāng yīn jí jū xì， dàn jīng shì jiè děng hé shā。

ㄨㄟˋ ㄏㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄐㄩ ㄒㄧˋ， ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄥˇ ㄏㄜˊ ㄕㄚ。

功名塞外心空壮，诗酒樽前发已华。

gōng míng sài wài xīn kōng zhuàng， shī jiǔ zūn qián fà yǐ huá。

ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ， ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄚˋ ㄧˇ ㄏㄨㄚˊ。

官柳弄黄梅放白，不堪倦马又天涯。

guān liǔ nòng huáng méi fàng bái， bù kān juàn mǎ yòu tiān yá。

ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄈㄤˋ ㄅㄞˊ， ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄐㄩㄢˋ ㄇㄚˇ ㄧㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ。