示邻里

作者: 陆游(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★★☆
陆游作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

古学陵夷失本原,读书万卷误元元。

gǔ xué líng yí shī běn yuán, dú shū wàn juàn wù yuán yuán。

ㄍㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ ㄕ ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ, ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄨˋ ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ。

从今相勉躬行处,士庶人章数十言。

cóng jīn xiāng miǎn gōng xíng chù, shì shù rén zhāng shù shí yán。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ, ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓㄤ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄧㄢˊ。

白话文翻译

古代的学问衰微,失去了根本;

读万卷书反而误导了众人。

从今以后互相勉励亲身实践的地方,

就是这几十个字的士人平民的规范。

英文翻译

Ancient learning declines, its root is lost;

Reading ten thousand scrolls misleads the host.

Henceforth let's urge each other to act true,

A few dozen words for scholar and commoner to pursue.

深度解构

对知识传承断裂的治理困境发出深沉忧思。

诗意解析

诗意概括

批判学术衰微与读书误人

《示邻里》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 詠志 · 詠史 · 咏史 · 咏志

情感: 悲涼 · 沉鬱 · 憂憤 · 忧愤 · 沉郁 · 悲凉

意象: · 本原 · 萬卷 · 古學 · 古学 · · 万卷

语气: 典雅 · 沉鬱 · 雄渾 · 沉郁 · 雄浑

格律

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陆游生平简介

陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际,一生力主抗金,仕途坎坷。其文学创作极为宏富,尤以诗歌成就最高,作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱,风格雄浑豪放而又清新圆润,在南宋诗坛享有崇高地位,对后世影响深远。

浏览陆游全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理