示客

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

桑柘成阴百草香，缫车声里午风凉。

sāng zhè chéng yīn bǎi cǎo xiāng， sāo chē shēng lǐ wǔ fēng liáng。

ㄙㄤㄓㄜˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄤ，ㄙㄠㄔㄜㄕㄥㄌㄧˇ ㄨˇ ㄈㄥㄌㄧㄤˊ。

客来莫说人间事，且共山林夏日长。

kè lái mò shuō rén jiān shì， qiě gòng shān lín xià rì cháng。

ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄛㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄕˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄢㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ。

桑树和柘树已长成浓荫，百草散发着芳香，

在缫丝车的声响里，午间的风儿透着清凉。

客人来了，不要谈论人世间那些纷扰的俗事，

姑且一同享受这山林间悠长的夏日时光。

Mulberry and oak trees cast their shade, a hundred herbs are sweet;

In the sound of the silk-reeling wheel, the noon breeze turns cool and fleet.

When a guest arrives, speak not of worldly affairs, I entreat;

Let's share instead the long summer days amidst the mountain retreat.

自然周期中蕴含的恬淡治理智慧。

描绘夏日乡村宁静闲适的劳作与生活图景。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理