诗酒

我生寓诗酒，本以全吾真。

wǒ shēng yù shī jiǔ， běn yǐ quán wú zhēn。

ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄩˋ ㄕ ㄐㄧㄡˇ， ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄓㄣ。

酒既工作病，诗亦能穷人。

jiǔ jì gōng zuò bìng， shī yì néng qióng rén。

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ， ㄕ ㄧˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄖㄣˊ。

每欲两忘之，永为耕樵民。

měi yù liǎng wàng zhī， yǒng wéi gēng qiáo mín。

ㄇㄟˇ ㄩˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄓ， ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ ㄍㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄧㄣˊ。

周旋日已久，弃去终无因。

zhōu xuán rì yǐ jiǔ， qì qù zhōng wú yīn。

ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄑㄧˋ ㄑㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄧㄣ。

齿发益衰谢，肝胆犹轮囷。

chǐ fà yì shuāi xiè， gān dǎn yóu lún qūn。

ㄔˇ ㄈㄚˋ ㄧˋ ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄝˋ， ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩㄣ。

吟哦撼四壁，嵬峨颓乌巾。

yín é hǎn sì bì， wéi é tuí wū jīn。

ㄧㄣˊ ㄜˊ ㄏㄢˇ ㄙˋ ㄅㄧˋ， ㄨㄟˊ ㄜˊ ㄊㄨㄟˊ ㄨ ㄐㄧㄣ。

江上处处好，风月年年新。

jiāng shàng chù chù hǎo， fēng yuè nián nián xīn。

ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ， ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ。

正尔岂不乐，浩歌终此身。

zhèng ěr qǐ bù lè， hào gē zhōng cǐ shēn。

ㄓㄥˋ ㄦˇ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ， ㄏㄠˋ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄘˇ ㄕㄣ。