示二子

岂不怀荣畏友朋，一生凛凛蹈春冰。

qǐ bù huái róng wèi yǒu péng， yī shēng lǐn lǐn dǎo chūn bīng。

ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ， ㄧ ㄕㄥ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄉㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥ。

任真虽笑拘边幅，达节宁容出准绳。

rèn zhēn suī xiào jū biān fú， dá jié níng róng chū zhǔn shéng。

ㄖㄣˋ ㄓㄣ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ， ㄉㄚˊ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄣˇ ㄕㄥˊ。

自喜残年如白傅，更怜诸子慕崔丞。

zì xǐ cán nián rú bái fù， gèng lián zhū zǐ mù cuī chéng。

ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄘㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄈㄨˋ， ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄗˇ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄟ ㄔㄥˊ。

耄期尚有江湖兴，顽健人言见未曾。

mào qī shàng yǒu jiāng hú xìng， wán jiàn rén yán jiàn wèi zēng。

ㄇㄠˋ ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄗㄥ。