死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
示儿
全宋诗热度：
★★★★★
陆游作品热度：
★★★★★
诗歌内容
白话文翻译
我原本就知道，人死后万事皆空；
只是悲伤没能亲眼看到祖国统一。
当大宋军队平定中原的那一天到来时，
你们在家祭时，千万不要忘记告诉你们的父亲。
英文翻译
I know full well that after death all turns to naught;
Yet grieve I not to see our land united, as I ought.
When royal armies recover the Central Plain,
Do not forget to tell your sire in sacred rite.
深度解构
个体生命终结与国家未统一的周期错位，凸显深层认同焦虑。
诗意解析
诗意概括
诗人临终绝笔，抒发未能见到国家统一的毕生遗憾与悲愤。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理