生涯

久矣冥行堕崄巇，乐哉偶得谢招麾。

jiǔ yǐ míng xíng duò xiǎn xī， lè zāi ǒu dé xiè zhāo huī。

ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧ， ㄌㄜˋ ㄗㄞ ㄡˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄟ。

放怀身世相忘地，夙驾山林独往时。

fàng huái shēn shì xiāng wàng dì， sù jià shān lín dú wǎng shí。

ㄈㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄉㄧˋ， ㄙㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄕˊ。

纵老岂容妨痛饮，更慵亦未废新诗。

zòng lǎo qǐ róng fáng tòng yǐn， gèng yōng yì wèi fèi xīn shī。

ㄗㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄤˊ ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ， ㄍㄥˋ ㄩㄥ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄕ。

超然自喜生涯别，始叹龟堂见事迟。

chāo rán zì xǐ shēng yá bié， shǐ tàn guī táng jiàn shì chí。

ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄅㄧㄝˊ， ㄕˇ ㄊㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄔˊ。