神山歌

吾闻海中五神山，其根戴以十五鳌。

wú wén hǎi zhōng wǔ shén shān， qí gēn dài yǐ shí wǔ áo。

ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄨˇ ㄕㄣˊ ㄕㄢ， ㄑㄧˊ ㄍㄣ ㄉㄞˋ ㄧˇ ㄕˊ ㄨˇ ㄠˊ。

一朝六鳌被钓去，岱舆贠峤沉洪涛。

yī zhāo liù áo bèi diào qù， dài yú yuán jiào chén hóng tāo。

ㄧ ㄓㄠ ㄌㄧㄡˋ ㄠˊ ㄅㄟˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩˋ， ㄉㄞˋ ㄩˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠ。

尚余三山岿然在，当时不没争秋毫。

shàng yú sān shān kuī rán zài， dāng shí bù mò zhēng qiū háo。

ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄎㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄗㄞˋ， ㄉㄤ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄇㄛˋ ㄓㄥ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ。

如何蓬莱又已浅，忽见平地生藜蒿。

rú hé péng lái yòu yǐ qiǎn， hū jiàn píng dì shēng lí hāo。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢˇ， ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄏㄠ。

伏羲迨今几万岁，世事如火煎油膏。

fú xī dài jīn jǐ wàn suì， shì shì rú huǒ jiān yóu gāo。

ㄈㄨˊ ㄒㄧ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄕˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄍㄠ。

娶妻不敢待翁命，治水无暇怜儿号。

qǔ qī bù gǎn dài wēng mìng， zhì shuǐ wú xiá lián ér háo。

ㄑㄩˇ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ， ㄓˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄢˊ ㄦˊ ㄏㄠˊ。

避谗奔楚仅得免，历聘返鲁终不遭。

bì chán bēn chǔ jǐn dé miǎn， lì pìn fǎn lǔ zhōng bù zāo。

ㄅㄧˋ ㄔㄢˊ ㄅㄣ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄢˇ， ㄌㄧˋ ㄆㄧㄣˋ ㄈㄢˇ ㄌㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄠ。

老聃关尹亦又死，人实危脆无坚牢。

lǎo dān guān yǐn yì yòu sǐ， rén shí wēi cuì wú jiān láo。

ㄌㄠˇ ㄉㄢ ㄍㄨㄢ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄧㄡˋ ㄙˇ， ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄨㄟ ㄘㄨㄟˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ。

有口惟可饮醇醪，有手惟可持霜螯。

yǒu kǒu wéi kě yǐn chún láo， yǒu shǒu wéi kě chí shuāng áo。

ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄣˊ ㄌㄠˊ， ㄧㄡˇ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄔˊ ㄕㄨㄤ ㄠˊ。

勿令他人复笑汝，后有万世来滔滔。

wù lìng tā rén fù xiào rǔ， hòu yǒu wàn shì lái tāo tāo。

ㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˇ， ㄏㄡˋ ㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄊㄠ ㄊㄠ。