社日

百谷登场酒满卮，神林箫鼓晚清悲。

bǎi gǔ dēng cháng jiǔ mǎn zhī， shén lín xiāo gǔ wǎn qīng bēi。

ㄅㄞˇ ㄍㄨˇ ㄉㄥ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄓ， ㄕㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄟ。

蝉依疏柳长言处，燕委空巢大去时。

chán yī shū liǔ cháng yán chù， yàn wěi kōng cháo dà qù shí。

ㄔㄢˊ ㄧ ㄕㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄧㄢˋ ㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄉㄚˋ ㄑㄩˋ ㄕˊ。

幼学已忘那用忌，微聋自乐不须医。

yòu xué yǐ wàng nà yòng jì， wēi lóng zì lè bù xū yī。

ㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄋㄚˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧˋ， ㄨㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄗˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄧ。

伤心故里鸡豚集，父老逢迎正见思。

shāng xīn gù lǐ jī tún jí， fù lǎo féng yíng zhèng jiàn sī。

ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧ ㄊㄨㄣˊ ㄐㄧˊ， ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙ。