寒溜初通后,新荷未长时。
谁持大圜镜,为我照须眉。
寒溜初通后,新荷未长时。
谁持大圜镜,为我照须眉。
在寒冽的细流刚刚通畅之后,
新生的荷叶还未长大之时。
是谁持着这面巨大的圆镜,
为我映照出我的胡须与眉毛?
Just after the cold trickle began to flow,
And before the new lotus leaves had grown.
Who holds this great round mirror of the sky,
To let me see my own beard and eyebrows?
生命周期的过渡阶段,蕴含对潜在生机的战略耐心。
捕捉盆池在冬去春来、新荷未生时的静谧瞬间。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理