舍北行饭

蔓络疏篱草满塘，饱嬉聊复步斜阳。

màn luò shū lí cǎo mǎn táng， bǎo xī liáo fù bù xié yáng。

ㄇㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄌㄧˊ ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ， ㄅㄠˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ。

一霜骤变千林色，两犊新犁百亩荒。

yī shuāng zhòu biàn qiān lín sè， liǎng dú xīn lí bǎi mǔ huāng。

ㄧ ㄕㄨㄤ ㄓㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄜˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄅㄞˇ ㄇㄨˇ ㄏㄨㄤ。

野寺僧残尚钟鼓，官堤舟过见帆樯。

yě sì sēng cán shàng zhōng gǔ， guān dī zhōu guò jiàn fān qiáng。

ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄙㄥ ㄘㄢˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ， ㄍㄨㄢ ㄉㄧ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄤˊ。

归来笑补空囊课，寒日谁知亦自长。

guī lái xiào bǔ kōng náng kè， hán rì shuí zhī yì zì cháng。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄋㄤˊ ㄎㄜˋ， ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄧˋ ㄗˋ ㄔㄤˊ。