舍北溪上垂钓

大耋还家万事非，垂竿好在绿苔矶。

dà dié huán jiā wàn shì fēi， chuí gān hǎo zài lǜ tái jī。

ㄉㄚˋ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄈㄟ， ㄔㄨㄟˊ ㄍㄢ ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄐㄧ。

风和山雉挟雌过，村晚吴牛将犊归。

fēng hé shān zhì xié cí guò， cūn wǎn wú niú jiāng dú guī。

ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄘˊ ㄍㄨㄛˋ， ㄘㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄨˊ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ。

春涨新添塘滟滟，夕云仍带雨霏霏。

chūn zhǎng xīn tiān táng yàn yàn， xī yún réng dài yǔ fēi fēi。

ㄔㄨㄣ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ， ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄖㄥˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ。

此生自笑狂颠足，依旧人间一布衣。

cǐ shēng zì xiào kuáng diān zú， yī jiù rén jiān yī bù yī。

ㄘˇ ㄕㄥ ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄉㄧㄢ ㄗㄨˊ， ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ。