山行

闲人日日得闲行，况值今朝小雨晴。

xián rén rì rì dé xián xíng， kuàng zhí jīn zhāo xiǎo yǔ qíng。

ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄎㄨㄤˋ ㄓˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ。

水浅游鱼浑可数，山深药草半无名。

shuǐ qiǎn yóu yú hún kě shǔ， shān shēn yào cǎo bàn wú míng。

ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄏㄨㄣˊ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ， ㄕㄢ ㄕㄣ ㄧㄠˋ ㄘㄠˇ ㄅㄢˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ。

临溪旋唤罾船渡，过寺初闻浴鼓声。

lín xī xuán huàn zēng chuán dù， guò sì chū wén yù gǔ shēng。

ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨˋ， ㄍㄨㄛˋ ㄙˋ ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥ。

小醉未应风味减，满盘青杏伴朱樱。

xiǎo zuì wèi yīng fēng wèi jiǎn， mǎn pán qīng xìng bàn zhū yīng。

ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ， ㄇㄢˇ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄓㄨ ㄧㄥ。