山鸟啼孤戍，烟芜入废亭。
堤成陂水白，雨细稻秧青。
草市少行旅，丛祠多乞灵。
最怜投宿处，微火暮晶荧。
山行
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山鸟在孤寂的戍楼边啼鸣；
烟雾笼罩的杂草蔓延入废弃的亭台。
堤坝筑成，陂塘的水泛着白光；
细雨飘洒，稻秧呈现一片青绿。
乡野集市少有行旅往来；
丛林祠庙中多是祈求神灵的人们。
最令人怜爱的是今晚投宿之处——
微弱的火光在暮色中闪烁晶莹。
英文翻译
A mountain bird cries by the lonely fort;
Mist-veiled weeds invade the abandoned tower.
The dike is built, pond water gleams pale white;
Fine rain falls, rice shoots show tender green.
The rustic market sees few travelers;
The village shrine is thronged with prayerful souls.
Most dear the place where I shall lodge tonight—
A faint fire glimmers in the deepening dusk.
深度解构
废墟景象引发对历史兴衰周期的沉思。
诗意解析
诗意概括
山鸟在孤戍旁啼叫，荒烟野草蔓延入废弃的亭台，描绘荒凉寂寥的山野景象。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理