山行

老翁七十亦何求，尚赖山行散百忧。

lǎo wēng qī shí yì hé qiú， shàng lài shān xíng sàn bǎi yōu。

ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄑㄧ ㄕˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ， ㄕㄤˋ ㄌㄞˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄢˋ ㄅㄞˇ ㄧㄡ。

𢬍耳帽宽新小疾，独猿车稳正闲游。

yè ěr mào kuān xīn xiǎo jí， dú yuán chē wěn zhèng xián yóu。

ㄧㄝˋ ㄦˇ ㄇㄠˋ ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˊ， ㄉㄨˊ ㄩㄢˊ ㄔㄜ ㄨㄣˇ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ。

酒旗滴雨村场晚，茶灶炊烟野寺秋。

jiǔ qí dī yǔ cūn cháng wǎn， chá zào chuī yān yě sì qiū。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄉㄧ ㄩˇ ㄘㄨㄣ ㄔㄤˊ ㄨㄢˇ， ㄔㄚˊ ㄗㄠˋ ㄔㄨㄟ ㄧㄢ ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄑㄧㄡ。

若论人间长久事，高吟何啻傲封侯。

ruò lùn rén jiān cháng jiǔ shì， gāo yín hé chì ào fēng hóu。

ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ， ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄠˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ。