山寺

寺门压石危欲崩，槎牙老松挂苍藤。

sì mén yā shí wēi yù bēng， chá yá lǎo sōng guà cāng téng。

ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄧㄚ ㄕˊ ㄨㄟ ㄩˋ ㄅㄥ， ㄔㄚˊ ㄧㄚˊ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄘㄤ ㄊㄥˊ。

风传上方出定磬，雨暗古殿长明灯。

fēng chuán shàng fāng chū dìng qìng， yǔ àn gǔ diàn cháng míng dēng。

ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄔㄨ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˋ， ㄩˇ ㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ。

宿林野鹘惊复起，争栗山童呼不譍。

sù lín yě gǔ jīng fù qǐ， zhēng lì shān tóng hū bù yīng。

ㄙㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ， ㄓㄥ ㄌㄧˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄧㄥ。

谿南闻道更幽绝，明日裂布缝行縢。

xī nán wén dào gèng yōu jué， míng rì liè bù féng xíng téng。

ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄥˊ。