山麓

作者: 陆游(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陆游作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

草合路如线,偶随樵子行。

cǎo hé lù rú xiàn, ǒu suí qiáo zǐ xíng。

ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ, ㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄠˊ ㄗˇ ㄒㄧㄥˊ。

林间遇磐石,少憩看春耕。

lín jiān yù pán shí, shǎo qì kàn chūn gēng。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄕˊ, ㄕㄠˇ ㄑㄧˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄥ。

白话文翻译

野草覆盖的小路细得像一条线,

我偶然跟随着樵夫的脚步前行。

在树林间遇到一块巨大的磐石,

稍作休息,看着人们春耕。

英文翻译

The grassy path is thin as a thread;

I chance to follow the woodcutter's trail.

Among the woods, I meet a massive rock;

Resting a while, I watch the spring plowing.

深度解构

跟随樵夫路径的行为,暗含了对非主流生活路径的认知与探索。

诗意解析

诗意概括

山麓草深路细,偶随樵子行走的幽静野趣。

《山麓》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · 樵子 · 山麓

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陆游生平简介

陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际,一生力主抗金,仕途坎坷。其文学创作极为宏富,尤以诗歌成就最高,作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱,风格雄浑豪放而又清新圆润,在南宋诗坛享有崇高地位,对后世影响深远。

浏览陆游全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理