山房

四纪移家剡曲傍，自茨生草作山房。

sì jì yí jiā shàn qǔ bàng， zì cí shēng cǎo zuò shān fáng。

ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄢˋ ㄑㄩˇ ㄅㄤˋ， ㄗˋ ㄘˊ ㄕㄥ ㄘㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄈㄤˊ。

寒侵夜艾知霜重，行遍天涯觉梦长。

hán qīn yè ài zhī shuāng zhòng， xíng biàn tiān yá jué mèng cháng。

ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄞˋ ㄓ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄥˋ ㄔㄤˊ。

戒婢无劳事钗泽，课奴相率补陂塘。

jiè bì wú láo shì chāi zé， kè nú xiāng shuài bǔ bēi táng。

ㄐㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄕˋ ㄔㄞ ㄗㄜˊ， ㄎㄜˋ ㄋㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄞˋ ㄅㄨˇ ㄅㄟ ㄊㄤˊ。

无衣已免豳人叹，数箔春蚕岁有常。

wú yī yǐ miǎn bīn rén tàn， shǔ bó chūn cán suì yǒu cháng。

ㄨˊ ㄧ ㄧˇ ㄇㄧㄢˇ ㄅㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ， ㄕㄨˇ ㄅㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ。