赛神

落日林间箫鼓声，村村倒社祝西成。

luò rì lín jiān xiāo gǔ shēng， cūn cūn dǎo shè zhù xī chéng。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄕㄥ， ㄘㄨㄣ ㄘㄨㄣ ㄉㄠˇ ㄕㄜˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧ ㄔㄥˊ。

扶翁儿大两髦髧，溉水渠成千耦耕。

fú wēng ér dà liǎng máo dàn， gài shuǐ qú chéng qiān ǒu gēng。

ㄈㄨˊ ㄨㄥ ㄦˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄠˊ ㄉㄢˋ， ㄍㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄡˇ ㄍㄥ。

家受一廛修本业，乡推三老主齐盟。

jiā shòu yī chán xiū běn yè， xiāng tuī sān lǎo zhǔ qí méng。

ㄐㄧㄚ ㄕㄡˋ ㄧ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄣˇ ㄧㄝˋ， ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄙㄢ ㄌㄠˇ ㄓㄨˇ ㄑㄧˊ ㄇㄥˊ。

日闻淮颍归王化，要使新民识太平。

rì wén huái yǐng guī wáng huà， yào shǐ xīn mín shí tài píng。

ㄖˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄟ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ， ㄧㄠˋ ㄕˇ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄣˊ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。