荣归

车马填门拨不开，吾宗得隽凯歌回。

chē mǎ tián mén bō bù kāi， wú zōng dé juàn kǎi gē huí。

ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄎㄞ， ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄢˋ ㄎㄞˇ ㄍㄜ ㄏㄨㄟˊ。

折将蟾苑一枝桂，泛入萱堂百岁杯。

zhé jiāng chán yuàn yī zhī guì， fàn rù xuān táng bǎi suì bēi。

ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄢˊ ㄩㄢˋ ㄧ ㄓ ㄍㄨㄟˋ， ㄈㄢˋ ㄖㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄊㄤˊ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄟ。

雅望素钦山竦岳，芳名中占斗中魁。

yǎ wàng sù qīn shān sǒng yuè， fāng míng zhōng zhàn dǒu zhōng kuí。

ㄧㄚˇ ㄨㄤˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄢ ㄙㄨㄥˇ ㄩㄝˋ， ㄈㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄉㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟˊ。

先登赖子光邦族，继踵行看衮衮来。

xiān dēng lài zǐ guāng bāng zú， jì zhǒng xíng kàn gǔn gǔn lái。

ㄒㄧㄢ ㄉㄥ ㄌㄞˋ ㄗˇ ㄍㄨㄤ ㄅㄤ ㄗㄨˊ， ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄌㄞˊ。