短褐财遮骭，孤烟仅续炊。
久穷方有味，古语不吾欺。
坚坐忘昏旦，残年迫耄期。
尚余书满屋，手校付吾儿。
忍穷
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
粗布短衣才刚遮到小腿，
一缕孤烟仅能勉强维持炊煮。
长久的穷困才别有一番滋味，
古人的话没有欺骗我。
坚坐不动，忘却了黄昏与清晨，
残年已迫近耄耋之期。
还剩下满屋的书籍，
亲手校勘后交付给我的儿子。
英文翻译
A short coat barely covers my shins,
A lone wisp of smoke barely keeps the stove alive.
Long poverty has its own flavor,
The ancient saying does not deceive me.
Sitting steadfast, I forget dusk and dawn,
My declining years press toward old age.
Still, books fill my room as a remnant,
I collate them by hand to leave to my son.
深度解构
物质匮乏下的生存博弈与精神认同的坚守。
诗意解析
诗意概括
刻画贫士清苦生活境况，展现安贫守志的品格。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理