秋晓倚阑

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

云罅纤纤玉一钩，小庭风露更清柔。

yún xià xiān xiān yù yī gōu， xiǎo tíng fēng lù gèng qīng róu。

ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢㄒㄧㄢㄩˋ ㄧㄍㄡ，ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥㄌㄨˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥㄖㄡˊ。

老来朋旧凋零尽，独倚阑干特地愁。

lǎo lái péng jiù diāo líng jìn， dú yǐ lán gān tè dì chóu。

ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄆㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄠㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄔㄡˊ。

从云缝中露出一弯纤细如玉的月钩，

小庭院里的风露显得更加清冽柔和。

年老时，旧日的朋友几乎都已凋零殆尽，

我独自倚靠着栏杆，心中涌起特别的愁绪。

A slender jade hook gleams through a rift in the clouds,

The small courtyard's wind and dew grow even more pure and soft.

In old age, my friends and companions have all withered away;

Alone, I lean on the railing, filled with a special sorrow.

微观自然意象中蕴含对时间周期的静观。

描绘秋晓庭院风露清柔、云隙弯月的幽静景色。

意象：云 · 月 · 风露 · 庭院

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理