秋思

利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥。

lì yù qū rén wàn huǒ niú， jiāng hú làng jī yī shā ōu。

ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄑㄩ ㄖㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄋㄧㄡˊ， ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧ ㄧ ㄕㄚ ㄡ。

日长似岁闲方觉，事大如山醉亦休。

rì cháng sì suì xián fāng jué， shì dà rú shān zuì yì xiū。

ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄙˋ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄩㄝˊ， ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄒㄧㄡ。

衣杵相望深巷月，井桐摇落故园秋。

yī chǔ xiāng wàng shēn xiàng yuè， jǐng tóng yáo luò gù yuán qiū。

ㄧ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ， ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ。

欲舒老眼无高处，安得元龙百尺楼。

yù shū lǎo yǎn wú gāo chù， ān dé yuán lóng bǎi chǐ lóu。

ㄩˋ ㄕㄨ ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄡˊ。