秋思

秋来情味更堪论，身寄城南五亩园。

qiū lái qíng wèi gèng kān lùn， shēn jì chéng nán wǔ mǔ yuán。

ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄌㄨㄣˋ， ㄕㄣ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄨˇ ㄇㄨˇ ㄩㄢˊ。

委辔看山无铁獭，拾樵煎茗有青猿。

wěi pèi kàn shān wú tiě tǎ， shí qiáo jiān míng yǒu qīng yuán。

ㄨㄟˇ ㄆㄟˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄨˊ ㄊㄧㄝˇ ㄊㄚˇ， ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ。

陂塘夜雨添新涨，原野烟芜减旧痕。

bēi táng yè yǔ tiān xīn zhǎng， yuán yě yān wú jiǎn jiù hén。

ㄅㄟ ㄊㄤˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ， ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ㄧㄢ ㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˊ。

岂是平生少亲友，略无人肯访孤村。

qǐ shì píng shēng shǎo qīn yǒu， lüè wú rén kěn fǎng gū cūn。

ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ， ㄌㄩㄝˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄣˇ ㄈㄤˇ ㄍㄨ ㄘㄨㄣ。