秋日闻蝉

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

断角斜阳触处愁，长亭搔首晚悠悠。

duàn jiǎo xié yáng chù chù chóu， cháng tíng sāo shǒu wǎn yōu yōu。

ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄔㄡˊ，ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄠㄕㄡˇ ㄨㄢˇ ㄧㄡㄧㄡ。

世间最是蝉堪恨，送尽行人更送秋。

shì jiān zuì shì chán kān hèn， sòng jìn xíng rén gèng sòng qiū。

ㄕˋ ㄐㄧㄢㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄎㄢㄏㄣˋ，ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ。

斜阳与断续的号角声，所到之处都惹人愁绪。

在长亭旁，我搔着头，傍晚的时光悠长无尽。

世间万物中，最可恨的莫过于蝉了。

它送走了所有行人，如今又来送别秋天。

The slanting sun and broken horn, where'er they touch, bring sorrow.

At the long pavilion, scratching my head, the evening lingers long.

Of all things in this world, the cicada is most hateful to me.

Having seen off all wayfarers, it now bids farewell to autumn.

长亭断角象征离散，深藏对地域认同的漂泊感。

秋日暮色中闻蝉，触发行旅愁思与人生悠长的慨叹。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理