秋日睡起

白露已过天益凉，练衣初覆篝炉香。

bái lù yǐ guò tiān yì liáng， liàn yī chū fù gōu lú xiāng。

ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄌㄧㄤˊ， ㄌㄧㄢˋ ㄧ ㄔㄨ ㄈㄨˋ ㄍㄡ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ。

天其闵我老且惫，付以美睡声撼墙。

tiān qí mǐn wǒ lǎo qiě bèi， fù yǐ měi shuì shēng hàn qiáng。

ㄊㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄣˇ ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄟˋ， ㄈㄨˋ ㄧˇ ㄇㄟˇ ㄕㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄤˊ。

离骚古文傍倦枕，砥柱巨刻悬高堂。

lí sāo gǔ wén bàng juàn zhěn， dǐ zhù jù kè xuán gāo táng。

ㄌㄧˊ ㄙㄠ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄅㄤˋ ㄐㄩㄢˋ ㄓㄣˇ， ㄉㄧˇ ㄓㄨˋ ㄐㄩˋ ㄎㄜˋ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄠ ㄊㄤˊ。

睡余一读搔短发，万壑松风秋兴长。

shuì yú yī dú sāo duǎn fà， wàn hè sōng fēng qiū xìng cháng。

ㄕㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧ ㄉㄨˊ ㄙㄠ ㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˋ， ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ。