秋光

年年最爱秋光好，病起逢秋合赋诗。

nián nián zuì ài qiū guāng hǎo， bìng qǐ féng qiū hé fù shī。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ， ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄕ。

樷菊渐黄人醉后，孤灯初暗雨来时。

cóng jú jiàn huáng rén zuì hòu， gū dēng chū àn yǔ lái shí。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ， ㄍㄨ ㄉㄥ ㄔㄨ ㄢˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄕˊ。

旧书细读犹多味，老态相寻似有期。

jiù shū xì dú yóu duō wèi， lǎo tài xiāng xún sì yǒu qī。

ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨ ㄒㄧˋ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ， ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ。

早信为农胜觅禄，一生虚作虎头痴。

zǎo xìn wéi nóng shèng mì lù， yī shēng xū zuò hǔ tóu chī。

ㄗㄠˇ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄥˋ ㄇㄧˋ ㄌㄨˋ， ㄧ ㄕㄥ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄔ。